KOINOS PLS 8用户手册

感谢您选择 Judahs 的 Koinos PLS 8（Programmable Loop Switcher）。

Koinos PLS 8 把音频 loop 切换器和 MIDI 脚控器合为一台设备。它的特别之处：

• 用路由矩阵取代固定接线。 传统的 loop 切换器把单块硬接成一个固定顺序。Koinos PLS 8 让音频通过交叉点矩阵，因此任何 loop 都能位于信号链的任何位置，顺序还可以逐个 preset 改变——不必重新插线。
• 一块宽触摸屏。 8.88 英寸（1920 × 480）IPS 触摸屏在您演奏时显示 bank、preset、loop 链和 MIDI 活动，同时兼作机上编辑器。本手册中的一切都可以直接在机器上设置。另外还有电脑端编辑器（Judahs Studio）。
• 内置设备控制。 两个 USB host 端口可驱动 USB-MIDI 设备或 IK Multimedia ToneX One。蓝牙翻谱、无线 MIDI（AirMIDI）、TRS MIDI、音箱切换继电器和表情踏板控制都不需要额外硬件。

• Part I 介绍硬件、音频概念，以及您在演奏时会做的一切。
• Part II 涵盖全部功能与设置。各章按照机器 Settings 菜单——以及 Judahs Studio 的标签页——的相同顺序和相同名称排列，因此您可以用屏幕上看到的名称找到任何主题。
• Part III 涵盖电脑端配套软件和固件更新。
• Part IV 收录参考表格。

按钮和开关的名称以粗体印出。屏幕页面以其标题称呼，例如 Main Page。

• Footswitch A–J — 十个可分配的脚踏开关。每个都有一个 Tap 动作和一个 Hold 动作（见 9章）。
• 组合踩踏 — 同时踩下相邻的两个开关，相当于一个额外的虚拟开关（共 8 种组合；见 §9.1 20 个开关的模型）。
• 触摸屏 — 显示当前 bank、开关名称与颜色、loop 链、速度和状态标记。本手册中几乎所有设置都在这里修改。

后面板上的每个插孔位置都是上下叠放的一对：两个各自独立的 6.35 mm TRS 插口，一上一下。每个插口都有自己的 tip、ring 和 sleeve。下面的列表依次说明每一对的上方插口和下方插口（完整针脚：附录 B）：

• IN / TUNER（插孔 1） — 上 = 吉他输入。下 = Aux In 或 Tuner Out，在 Audio 中选择（§10.2 Tuner）。
• SND 1–5 / RTN 1–5（插孔 2–6） — 上 = Send，下 = Return。单声道 loop。Return 未插线的 loop 会让信号直接通过，所以空 loop 绝不会切断信号链。
• INS S / INS R（插孔 7） — 支持立体声的 Insert 回路。上 = Send，下 = Return；立体声模式下，每个插口的 tip 走 L、ring 走 R。
• SND 6–8 / RTN 6–8（插孔 8–10） — 支持立体声的 loop，接线方式与 Insert 回路相同。每一个都可以用作一个单声道 loop、一个立体声 loop，或两个独立的单声道 loop（§3.3 立体声模式）。
• OUT L / OUT R（插孔 11） — 上 = Out L，下 = Out R。Out R 空着时右声道会并入 Out L，因此单声道系统只需在上方插口接一根线。
• EXP / EXT SW（插孔 12） — 上 = 表情踏板（TRS）。下 = 外部开关：tip = Ext-A，ring = Ext-B（13章 与 14章）。
• RLY / MIDI（插孔 13） — 上 = 继电器控制输出（tip 与 ring 是两个触点）。下 = TRS MIDI 输出（13章）。
• 天线 — 插孔右侧的圆形接口。请把随附的天线装在这里：蓝牙、Wi-Fi 和 AirMIDI（16章）都经由它工作，没有天线时通信距离会明显变差。附录 A 中的深度尺寸是取下天线后测得的。

USB Device 与 USB Host。 后面板上有两种 USB 端口，方向正好相反。两个 USB Host 端口是 Koinos PLS 8 控制其他设备的地方——ToneX One 或 USB-MIDI 设备接在这里。唯一的 USB Device 端口方向相反：在这里 Koinos PLS 8 自己成为被连接的设备——把它接到电脑，用于 Judahs Studio（17章）、固件更新（18章），或把本机当作 DAW 里的 USB-MIDI 控制器。电脑接 Device 端口，绝不要接 Host 端口——单块则正好相反。

USB 设备请单独供电。 USB Host 端口只提供很小的总线供电，远低于所连设备运行所需。请在插入 Host 端口之前，为每台 USB-MIDI 设备和每台 ToneX One 接上各自的电源。只靠总线供电的设备可能无法被识别，或者在演奏中断开连接。

不支持 USB 集线器。 每个 Host 端口只能对应一台设备，因此两个端口合计两台设备。接上集线器——无论是总线供电还是自带电源——集线器及其后面的一切都不会被识别。如果需要控制更多设备，请用 MIDI DIN OUT 或 TRS MIDI OUT 来接其余的（13章）。

Main Page 与实体开关的排布一一对应：屏幕上每个标签都显示该开关的名称和颜色，因此您始终清楚脚下即将发生什么。横贯页面的 loop 链条按信号顺序显示您的单块——从左到右 = 从输入到输出——激活的 loop 会高亮。读懂这一屏幕的完整说明见 §5.1 读懂主页面。

在传统切换器里，Loop 1 永远排在 Loop 2 前面。Koinos PLS 8 则让音频通过交叉点矩阵：每个 loop 的 send 和 return 都可以连到信号链的任意一点。

• Loop 链（您单块的顺序）画在 Main Page 上，长按链条中的一格即可重新排列（§9.4.2 重新排列链条）。
• 链条顺序可以逐个 preset 保存——solo preset 走 Drive → Delay，节奏 preset 走 Delay → Drive，用的是同一批实体单块。
• Audio 中有一个全局默认顺序（§10.4 Loop 链）；没有覆盖顺序的 preset 就沿用它。

当所有 loop 都关闭时，吉他信号会从输入直接通到输出。

• Loop 1–5（单声道） — 用于常规单声道单块：drive、fuzz、压缩、哇音。
• Loop 6–8（支持立体声） — 用于立体声效果：调制、delay、混响。也可以当作两个独立的单声道 loop（SPLIT）或普通单声道（MONO）使用。
• Insert 回路（支持立体声） — 额外的一个 loop，适合音量踏板、需要一直在线的设备，或 4CM 系统中音箱的前级（§4.4 4CM（四线法））。

把 Loop 6–8 拆分后最多可得到 11 个单声道 loop。若 Insert 回路也拆分，信号链最多可有 13 个位置。

每个支持立体声的 loop（Insert、Loop 6–8）在 Audio 中都有三个独立开关（§10.4 Loop 链）：

三个都关 = 普通单声道，与 Loop 1–5 完全一样。由于 Send 和 Return 分别设置，不对称的单块也能自然接入——例如单进立体声出的混响就用单声道 Send + Stereo Return。打开 Split Loop 后，该 loop 的两个立体声开关和 Trail 开关会变灰：拆分后的 loop 永远是两条单声道通路，而 Trail 要求 loop 保持完整（§3.6 Trails）。

信号变成立体声的那个点决定了其后的一切：一旦启用了立体声 return，链条余下的部分和输出都以立体声工作。全单声道路由时，由 Out L 输出该单声道信号。

在链条中单声道与立体声相遇的地方，Koinos PLS 8 遵循与 RJM 系统相同的规则：

• 单声道进入立体声 loop — 单声道信号同时送入立体声单块的 L 和 R 输入。
• 立体声进入单声道 loop — 链条在该点塌缩回单声道：L 侧继续，R 侧被舍弃。除非您要的正是这个效果，否则请把单声道 loop 放在立体声段之前。

Koinos PLS 8 内置可切换的输入缓冲（buffer），在长线缆和多个 loop 的情况下保住高频。

• 您可以在 Audio 中开关缓冲，并选择它的输入阻抗（§10.1 Buffer）。
• 内置调音器需要缓冲通路处于工作状态；调音时调音器会自动接入它（§5.6 调音器）。
• 缓冲只属于吉他输入通路。当某个动作把 Aux In 选作信号源时（§3.9 Tuner Out 与 Aux In），该动作会绕过缓冲——Buffer 图标显示为关闭，点它也没有作用。

老式 fuzz 单块与缓冲相处不好——它们需要直接看到吉他拾音器。Koinos PLS 8 没有让您因此放弃缓冲，而是为每个 loop 提供了 Fuzz 标记（§10.4 Loop 链）：

• 把装着 fuzz 的那个 loop 标记为 Fuzz loop。
• 只要该 loop 处于开启状态且排在链条第一位，输入缓冲就会自动被绕过。
• 在其他任何配置下，缓冲都照常工作。

Loop 6、7、8 各有一个 Trail 标记（§10.4 Loop 链）。当切换 preset 使启用了 Trail 的 loop 关闭时，单块的输入被切断，但它的输出会继续混入机器输出约 8 秒，于是 delay/混响的尾音可以自然衰减，而不会被切断。Trail 是每个 loop 的简单 ON/OFF 选项——没有时间参数。单声道 loop 和 Insert 回路没有这一项，设为 Split Loop 的 loop 也不能使用：Trail 始终把 loop 的两侧一起保持，所以 loop 处于拆分状态时 Trail 开关会被禁用（§3.3 立体声模式）。如果单声道 delay 需要 Trail，请不要拆分它所在的 loop，保持原样（单声道 Send 和 Return）即可。

每个 loop 都有一个全局的开/关值，称为它的 Default，在 Audio → Loop Chain 中设置（§10.4 Loop 链）。

Preset 并不会为每个 loop 都保存开/关值。它只保存您在该 preset 中实际设定过的 loop 的值——这些称为 override。preset 没有过问的 loop 则沿用各自的 Default。

当您改动效果器板时，这一点尤其重要。比如压缩放在 Loop 1，而您希望它一直开着。把 Loop 1 的 Default 打开，并且在各 preset 中不去碰它：此后每个 preset 上来都带着压缩。如果以后把压缩撤出板子，您只需关掉一个 Default，而不必去改所有用过它的 preset。

在 Main Page 上点击某个 loop 方块，会为当前 preset 建立一个 override——从此这个 loop 的状态归该 preset 所有。要让某个 loop 重新跟随 Default，请在 Judahs Studio 中清除 override：在开关预设标签页中，点击一个 loop 方块会在 follow Default → 开 → 关之间循环，而跟随默认值按钮可一次清除整条链（§17.2 界面布局）。

Lock 设置（§10.4 Loop 链）决定 preset 是否可以改变某个 loop。它有三种状态：

• Unlock — 正常行为。该 loop 跟随自己的 Default，直到某个 preset 覆盖它。
• Lock — 无论如何，该 loop 都保持在 Default 值上。preset 的 override 会被忽略，点它也没有反应。
• Independent — 这里同样忽略 preset，但您仍然可以自己切换该 loop，用脚或在屏幕上都行。切换 preset 时，该 loop 会保持您最后给它的状态。适合那种由您自己掌握时机踩进踩出的 boost。给 Independent loop 配一个专属 footswitch 的常规做法，是使用全局 Stomp 动作（§9.7.1 Stomp 模式）。

请注意，Lock 本身没有开/关值。它把 loop 锁在它的 Default 上。想让某个 loop 在所有 preset 中都保持关闭，就先关掉它的 Default 再锁定；想让它一直开着，则先把 Default 打开。

插孔 1 的下方插口可以配置（§10.2 Tuner）：

• Tuner Out — 始终输出一份吉他信号的副本，供外置调音器使用。当主输出被调音器页面静音时，调音过程保持无声。
• Aux In — 第二个乐器输入，可以按动作逐个选择用它代替吉他输入（§9.4.3 输入选择）。Aux 输入不经过缓冲：只要某个动作使用 Aux In，输入缓冲就处于关闭状态（§3.4 输入缓冲），而内置调音器——它监听的是吉他输入——不会读取 Aux 信号。

插孔 1 是上下叠放的一对插口。上方插口是 Guitar In，始终是乐器输入。下方插口则视一项设置而定（§10.2 Tuner），可以是 Tuner Out，也可以是第二个输入 Aux In。出厂状态为 Tuner Out。

Guitar In 先进入输入缓冲，再进入 loop 链。缓冲正是为被动电吉他和电贝斯准备的：它给拾音器呈现 500 kΩ 或 1 MΩ 的负载，并以低阻抗驱动各 loop 和线缆。缓冲总开关和输入阻抗位于 Audio 中（§10.1 Buffer）。缓冲也可以在动作工具栏中逐个动作开关（§9.4.4 动作工具栏），因此这个 preset 可以走缓冲、下一个不走；输入阻抗则只有全局设置。需要直接看到拾音器的 fuzz 另有例外（§3.5 Fuzz 模式）。内置调音器监听的就是这个输入（§5.6 调音器）。

主动式乐器在这里同样可用——主动拾音贝斯、带前级的木吉他、无线接收机、键盘。输出电平很高的线路级音源可能把缓冲推得很猛；请先把乐器的输出调小，再逐步提高到合适的电平。

下方插口作为 Tuner Out 时，会始终输出一份吉他信号的副本供外置调音器使用。无需设置——把调音器插上即可。

在 Audio 中把 Tuner Jack 设为 Aux In（§10.2 Tuner），下方插口便成为第二个乐器输入。此后每个动作都在动作编辑器中选择自己的信号源，GUITAR IN 或 AUX IN（§9.4.3 输入选择）——一个 preset 给吉他，下一个给键盘，用脚切换。Aux In 没有缓冲（§3.9 Tuner Out 与 Aux In），因此适合输出阻抗较低的音源（见下表）。被动吉他插在这里会损失一些高频，而且内置调音器不会读取 Aux 信号。

这是最简单的接法——最多 8 个单声道单块加上 Insert 回路，接在一台音箱前面。继电器控制输出可以切换音箱的通道（§13.3 继电器）。

在 Audio 中把 Loop 6–8 设为 STEREO（§10.4 Loop 链）。信号在 drive 段仍是单声道，到第一个立体声 loop 处分为立体声。

为支持立体声的 loop 打开 Split Loop（§3.3 立体声模式），它的 L 侧和 R 侧就变成两个独立的单声道 loop，各接各的单块。这里 Loop 6 被拆分：Loop 6 L 与 Loop 6 R 在链条中相邻，而 Insert 回路和 Loop 7–8 仍是立体声。在这两个拆分 loop 之间信号为单声道，从 Loop 7 起重新变回立体声。

4CM（四线法）把音箱的前级放进 Insert 回路，当作一个单块来用。这样一台 Koinos PLS 8 就同时管住了音箱前面的单块和音箱效果环路里的单块。

按以下顺序连接四根线：

Out 不接到音箱的 INPUT。 那个插口已经被 Insert Send 占用。Out 接 FX RETURN，绕过前级直接驱动功放。在立体声系统中，Out R 接第二台音箱的 FX RETURN。

音箱前级就位于 Insert 回路。排在它之前的 loop 在音箱前面；排在它之后的 loop 在音箱的效果环路里。

默认链条顺序已经是 Loop 1–5 → Insert → Loop 6–8，所以无需重新排序。若还想把某个单声道单块放进效果环路，请在 Audio › Loop 中把 Insert 往前移（§10.4 Loop 链）。

Insert 回路是单一且不可分割的一格。 任何其他 loop 都不能插在 Insert Send 与 Insert Return 之间。待在那里的是音箱前级。您可以用线缆再串一个单块，但那个单块会一直开着，并且和前级一起属于 Insert 这一格。Insert 关闭时，信号会跳过整格，于是前级和那个单块都不起作用。

采用 4CM 接线后，插口的名称与它实际承担的工作不再一致：

当某个 preset 关闭 Insert 回路时，信号会跳过音箱前级。它经过 Loop 1–8，从 Out 输出，再从 FX RETURN 进入音箱，于是只有功放在工作。若在某个 loop 里放一台前级单块并在该 preset 中打开它，您就是在用这块单块的前级来演奏，而不是音箱的前级。

⚠ 在 4CM 系统中，如果感觉音箱失去了增益，请先确认 Insert 回路是否开启。 Insert 关闭的 preset 不会经过音箱前级。这正是本机的设计。

小技巧。 把 Insert 回路设为 Split（§3.3 立体声模式），一侧接音箱前级，另一侧就能再放一个单声道单块。Send 和 Return 都要用 TRS Y 型线。

音箱模拟器——UAFX、ToneX One、HX Stomp 之类——可以取代音箱的位置。选接法时先问两个问题：您的 delay 和混响单块有 MIDI 吗？模拟器自己有效果环路吗？

若直接接入 PA 或 FRFR 音箱，请在最后加一个隔离器（ISO box）来切断地环噪声。手头若只有 DI box，用它也可以。

音箱模拟位于 Insert 回路，正是 4CM 系统中音箱前级所在的位置（§4.4 4CM（四线法））。drive 放在它之前的 Loop 1–5，delay 和混响放在它之后的 Loop 6–8，于是时基效果排在音箱之后——与音箱效果环路的结构相同。带立体声输出的模拟器可通过 Insert 回路的 Stereo Return 以立体声送入 Loop 6–8（§3.3 立体声模式）。

当您的 delay 和混响单块没有 MIDI 时，请选这种接法：它们待在 loop 里，preset 照样能切换它们。Insert 回路还能逐个 preset 开关音箱模拟，而在另一个 loop 里再放一台模拟器，preset 就能换音箱。

Koinos PLS 8 只负责干声单块——drive、哇音、压缩、调制。Out L 送入音箱模拟，delay 和混响接在其后，ISO box 放在最末。立体声从 delay 和混响开始，而不是在本机内部。

即便如此，本机仍然掌控整条链。loop 切换各个 drive。音箱模拟和时基效果通过 MIDI Out 接收各自的 preset（12章）；ToneX One 则通过 USB Host 端口接收（§9.6.10 TONEX ONE）。这是最干净的音箱式结构，线缆路径也最短，还把 Insert 回路空出来给音量踏板。它要求 delay 和混响单块带 MIDI；没有 MIDI 的单块只能一直开着，或者用脚踩。尾音由各单块自身的设置决定——本机的 Trail 选项（§3.6 Trails）只对放在它 loop 里的单块有效。

带效果环路的模拟器（HX Stomp、Quad Cortex、GT-1000 等）的接法与 §4.4 4CM（四线法） 中的音箱完全相同——同样四根线，只是把模拟器放在音箱的位置（Insert Send → 模拟器输入，模拟器 FX SEND → Insert Return，Out → 模拟器 FX RETURN）。模拟器的 amp 模块位于 Insert 回路；它的箱体模块和 XLR 输出直接送往 PA。排在 Insert 之前的 loop 位于 amp 模块前面，排在其后的 loop 位于模拟器的效果环路内，关闭 Insert 就会跳过 amp 模块（§4.4.2 Insert 关闭时）。XLR 输出本身已是平衡输出，因此这里的 ISO box 是可选的——只有听到哼声时才加。

插孔 12 和 13 承担控制类连接。两者都是上下叠放的一对，而且这里每个插口都是 TRS：tip 和 ring 是同一根线上的两条独立信号线。

• EXP（插孔 12，上） — 用 TRS 线连接的表情踏板。按踏板的接线方式选择 TRS 或 RTS（§13.1 EXP 插孔（TRS / RTS）），校准一次（§14.3 校准），然后指定它控制什么：Global EXP 列表（14章）或某个开关自己的本地列表（§9.8 本地 EXP）。
• EXT SW（插孔 12，下） — 一根 TRS 线最多可接两个外部瞬时脚踏开关：tip = Ext-A，ring = Ext-B。只接一个开关时用 tip。在 TRS 中设置 Dual 或 Single（§13.2 外部开关（Dual / Single））。它们就是 20 开关模型中的两个 External 开关（§9.1 20 个开关的模型）。
• RLY（插孔 13，上） — tip 和 ring 上的两组继电器触点，用于音箱的通道切换输入。每组触点跟随 Relay 消息或 preset，或者该插孔按全局速度输出 tap tempo 脉冲（§13.3 继电器）。Invert Polarity 用来选择常开还是常闭。
• MIDI（插孔 13，下） — TRS MIDI 输出，数据与 MIDI DIN OUT 相同。按所连单块设置 Type A、Type B、Tip Active 或 Ring Active（§13.4 MIDI Out (Type A / B / Tip / Ring Active)）。

请用 ToneX One 自己的电源供电。 USB Host 端口只负责 preset 与 bypass 控制，无法驱动这台单块。请像平时那样给 ToneX One 接好电源，然后再把 USB 线接到 Host 端口。只靠 Host 端口取电的 ToneX One 很可能出问题——它可能根本不会出现在 Pedal Manager 的 host 槽位上，也可能在演出途中不再响应 preset 与 bypass 消息。

ToneX One 与其他单块一样放在某个 loop 里——这里是 Loop 5，也就是排在各 drive 之后、Insert 回路与时基效果之前。它的 USB 口接到两个 USB Host 端口之一；此后本机便可从您的 preset 中切换它的 preset、bypass 和效果模块（§9.6.10 TONEX ONE），Pedal Manager 也会在该 host 槽位上显示它（§11.2.4 ToneX One 类型）。最多两台 ToneX，每个 Host 端口一台。

Main Page 是您的大本营——下面这些内容在演奏时一眼就能看到。

顶栏

• Bank 标题栏 — 当前 bank 的编号和名称，上下方以较小字号显示上一个和下一个 bank 的名称，因此按下之前您就知道 Bank Up/Down 会落到哪里。点击它可以打开 Bank / Song / Setlist 列表（8章）。
• 列表模式标签 — 显示您当前是在 Banks、Songs 还是某个 Setlist 中移动。在 Song/Setlist 模式下，导航开关的标签也会随之改变（标着 “Bank Up” 的开关会显示 “Song Up”，因为它现在做的就是这件事）。
• 页码 — bank 内当前的开关页。点击可管理页面（§6.4 页数（Max Page））。
• 速度读数 — 当前速度（BPM 或 ms，取决于您的 Global 设置），旁边是时钟模式图标。点击可打开 Clock & Tempo（§6.1 Clock & Tempo）。
• Settings 图标 — 打开 Settings 菜单（Part II）。

开关方块

十个方块与 footswitch A–J 一一对应。每个方块显示：

• 开关的名称 — 若您设置过自定义名称则显示它；否则，如果该开关是导航开关，就显示其功能（“Bank Up”、“Manual Mode” 等）；再否则显示它的字母。
• 它的颜色色块（您在 §9.3.2 名称与颜色 中选的颜色）。

当某个组合 preset 处于激活状态时，它的两个成员方块会合并：两块都变成该组合的颜色，名称横跨这一对显示。

当某个开关是当前处于开启状态的 Stomp 开关时，它的方块同样会着色（§9.7.1 Stomp 模式）——Stomp 状态就是这样一眼看出的。若一个开关同时是这两种情况，则以当前 preset 的颜色为准。

在屏幕上点击一个方块，会打开该开关的编辑器——相当于用触摸说一句”改改这个开关做什么”。

当前动作行

• 当前开关标签 — 哪个实体开关的 preset 正处于激活状态（以固定标签显示：“A”、“A + B”、“Ext1-A”，而不是自定义名称）。点击它可把激活位置交给另一个开关——效果与用脚踩下那个开关相同。
• Tap | Hold 标签页 — 选择下方链条显示和编辑的是当前开关两个动作中的哪一个。
• Affect Loop — 决定这个动作是否改动 loop。对那些只该发送 MIDI、不该动您路由的开关，请把它关掉。当前 preset 关闭它时，链条显示的是 loop 的真实状态：由最后一个设定过 loop 的 preset 留下的路径。此时点击某个方块，本机会先把激活位置退回那个 preset（高亮的方块随之移动，若该 preset 位于另一个 bank，Main Page 也会跟过去），再在那里应用您的切换。反之，若希望这个 preset 拥有属于自己的 loop 链，就把 Affect Loop 打开——链条随即切换到该 preset 保存的链，您编辑的就是它。
• MSG — 直接跳到当前动作的消息列表（§9.5 使用消息）。

Loop 链条

您的信号路径，从左到右 = 从输入到输出，最多以 13 个方块分两行绘出（上 7 下 6）。每个方块代表一个 loop——在 Pedal Manager 中登记过单块后显示单块的简称（11章），否则显示 loop 编号。设为 Split 的立体声 loop 占两个方块（L 和 R）。

• 亮起的方块 = 该 loop 在所选动作中处于开启状态（若该动作关闭了 Affect Loop，则表示它在当前路径中开启）；暗淡 = 关闭；空位表示未使用。
• 方块颜色取决于 loop 类型：单声道 loop 为青柠绿，立体声 loop 为深紫色（其 Split 后的两半显示为青柠绿），Insert 回路为白色。若单块登记时带有自己的颜色（§11.2 编辑单块），该方块会用单块的颜色取代类型颜色。
• 点击方块可在所选动作中开关该 loop（实时生效——您能听到）。
• 长按后再点击另一个方块即可交换两者的位置（§9.4.2 重新排列链条）。
• 任何未保存的改动都会让 modified 标记出现；按 SAVE 存入该 preset，离开页面则放弃。

标记区与其他

• modified 标记 — 存在未保存的编辑（见上文）。在换位模式下，它会变成换位模式标记。
• 迷你调音器 — 启用后（§10.2 Tuner），标记区会显示一个紧凑调音器：检测到的音名，以及偏低/准/偏高的颜色指示。它需要输入缓冲开启才能听到吉他。
• EXP 位置 — 一条小横条实时反映表情踏板的位置。
• Buffer 图标 — 输入缓冲的状态；点击可切换（§10.1 Buffer）。在 Affect Loop 关闭时，缓冲同样归属于拥有 loop 的那个 preset，因此点一下会像点 loop 方块一样，先把激活位置退回那个 preset。
• Manual / Tuner 按钮 — 通往 Manual Mode（§5.4 Manual Mode）和全屏调音器（§5.6 调音器）的触摸快捷方式。

• 踩下并松开任意 footswitch 即可触发它的 Tap 动作——通常是调出一个 preset：它的 loop 链、MIDI 消息和继电器状态会一次性套用。动作在您抬脚时触发，本机才能分辨轻踩与长按。
• 长踩某个 footswitch 会触发它的 Hold 动作（如果分配了的话）。长按的触发方式（松开时触发，还是延时后触发）可以设置（§9.9 Hold 行为与保存、§15.1 Switch）。
• Tap Tempo 开关（§5.7 Tap Tempo）是唯一的例外：它在您踩下的那一刻就计入。

什么才算载入了一个 preset

并非每次踩踏都会载入 preset。该开关是否成为当前 preset——方块亮起、Main Page 跟随它、之后 Previous Preset 会回到它——取决于这个动作做了什么：

• 如果 Affect Loop 开启、动作改变了继电器，或者发送了会在您设备上设定某项状态的消息（PC、CC、Note、SysEx、TONEX ONE 或 Relay 消息），那么它载入了一个 preset。
• 如果 Affect Loop 关闭且所有消息都是瞬时类消息——任何 This Device 命令（§9.6.11 This Device）、Page Turner、Transport、Strymon Bank Control 或 Action Trigger——那么它只是执行了一条命令。消息发出去，别的什么都不变——没有方块亮起，当前 preset 也留在原处。出厂的 Bank Up/Down 和 Page Up/Down 开关就是这样工作的。

消息的数量无关紧要：既发 Page Turner 按键又发 Transport Start 的开关仍然是命令开关，而只发一条 PC 的开关就是 preset。

Affect Loop 关闭但带有真实消息的 preset 介于两者之间。该开关会成为当前 preset，消息也会发出，但 loop 和输入缓冲仍保持上一个设定过 loop 的 preset 留下的状态，loop 链条也继续显示那条路径。此时点击 loop 方块会发生什么，见 §5.1 读懂主页面 中 Affect Loop 一段。

分配为 Bank Down / Bank Up 的开关（默认：组合踩踏 C+D / D+E）用于在 bank 之间移动。按下它只改变屏幕显示的内容：新 bank 的名称、各开关的名称与颜色。您当前的 preset 仍在原样发声，包括 loop，直到您踩下新 bank 中的某个开关为止。那一踩才载入该 preset，并会先发送该 bank 自己的消息（§8.5 Bank 消息）。只翻看而不踩任何开关则什么都不会发送，列表在两端循环。

一个 bank 可以容纳多页开关分配；This Device → Page Up/Down 消息可逐页翻动（默认：组合踩踏 A+B = Page Down，B+C = Page Up）。可见页数由 Max Page 决定（§6.4 页数（Max Page））。出厂默认分配的完整表格见 §9.6.11 This Device。

Manual Mode 把 footswitch 变成直接的 loop 开关——就像传统效果器板——而不是用来调 preset。

• 进入/退出： 长按开关 F（出厂默认），或使用 This Device → Manual Mode 消息，或用 MIDI CC（附录 C）。
• 槽位卡片与 footswitch A–J 一一对应，每个开关一张；踩下开关（或点击它的卡片）即可开关卡片上显示的那个 loop。
• 若当前 preset 关闭了 Affect Loop，第一次切换会先把激活位置退回设定了当前路径的那个 preset（§5.1 读懂主页面），再在那里切换 loop。
• 默认情况下，各槽位会按信号链顺序自动填入您的 loop——拆分的 loop 占两个槽位（L 和 R）。只有当您想把某个特定 loop 放到某只脚下时才需要插手；见 §6.3 Manual Mode 设置。

Setlist Mode 把 bank 导航改映射到您的 setlist 上（8章）：

• 用分配给任意开关的 This Device → Setlist Select 消息进入（§9.6.11 This Device）——该消息按编号指定 setlist，出厂时没有开关分配到它。您也可以从 Bank / Song / Setlist 列表中打开某个 setlist。
• Bank Up / Bank Down 按顺序在当前 setlist 的曲目间移动，并在两端循环；打开 setlist 期间，它们的方块会显示 Song Up / Song Down。打开 setlist 时会停在第一首曲目上。和 bank 一样（§5.3 Bank Up / Down），移动只改变屏幕显示——踩下某个开关时才载入下一首曲目。
• 在纯 Song 模式下（没有 setlist），同样这两个开关按编号在曲目间移动，1 到 1200，并在两端循环。
• 其余所有开关保持原有行为——Setlist Mode 只是一层便利功能，绝不会把您锁在其他 bank 或 preset 之外。

长按开关 G（出厂默认）或从屏幕上打开全屏调音器。调音器页面处于激活状态时：

• Mute While Tuning 打开时（§10.2 Tuner），主输出静音，可以安静地调音；关闭时（出厂默认），调音过程中信号照常通过。
• 常通的 Tuner Out 插孔（若已如此设置，§10.2 Tuner）无论如何都会继续给外置调音器送信号。
• 踩下任意 footswitch 都会退出调音器（Footswitch Exit，§10.2 Tuner；打开它的那个开关也可以再次关闭它）。

角落里的 Chromatic / Guitar 标签页用于切换检测模式（也可在 Audio → Tuner 中设置，§10.2 Tuner）。

注意。 内置调音器是通过经缓冲的输入通路监听的。调音器打开期间会自动接入输入缓冲，退出时恢复原状。

迷你调音器 — Main Page 可以在演奏时于标记区显示一个紧凑的调音读数，让您不必离开页面就能顺手查音准。请在 Audio → Tuner → Main Screen Mini Tuner 中启用（§10.2 Tuner）。

被设为 Tap Tempo 类型的 footswitch（§9.3.1 开关类型）用来敲定全局速度。该速度驱动 MIDI Clock 输出（§12.5 Clock）、继电器插孔上的 tap tempo 脉冲（§13.3 继电器），以及动态 CC 的时间。速度与时钟行为在 Global → Clock & Tempo 中设置（§6.1 Clock & Tempo）。

敲击在开关被踩下的那一刻就计入，因此不会因为抬脚而产生延迟。从第二次敲击起速度开始稳定，并持续对最近几次敲击取平均。两次敲击间隔超过 1.5 秒，下一次敲击就重新开始计数，因此能敲出的最慢速度是 40 BPM；更慢的速度请在 Clock & Tempo 页面直接输入。与前几次明显偏离的一次敲击也会重新开始计数，所以踩错一次，下一次敲击就会纠正过来。

Clock Setting 页面汇集了所有与速度有关的内容：

哪些端口发送 MIDI Clock 在 MIDI → Clock 中设置（§12.5 Clock）。

Clock Presets 用来保存演出中可以逐个切换的速度——比如每首曲子或每个段落一个速度。

• 20 组 × 每组 30 个槽位。
• 用 This Device → Clock Preset Up/Down 消息在当前组内切换（§9.6.11 This Device），可分配给任意开关。开机后或切换组后的第一次按下，无论按的是哪个方向，都会落在该组第一个已保存的 preset 上；此后按顺序推进并循环。
• 切换之后会弹出速度提示，确认刚选中的 clock preset；它停留多久由 Clock Preset Indicator Delay 决定（§15.2 Display）。

Manual Mode 的十个槽位（§5.4 Manual Mode）会自行排布。每个槽位处于以下两种状态之一：

• Auto（每个槽位的出厂状态）——本机按信号链顺序摆放您的 loop：Loop 1–5、Insert、Loop 6–8，拆分的 loop 占两个槽位（L 和 R）。增加或拆分 loop 后，布局会自动跟随。当 loop 数量多于空闲槽位时，最先让出槽位的是 Insert 回路，其次是链条末尾。
• Pinned（已固定）——由您亲手摆放的槽位。无论周围的 Auto 布局怎么变，固定的槽位都不会移动。槽位也可以固定为空，以便让某个开关空着。

槽位就在 Manual Mode 页面上编辑——没有单独的设置菜单：

• 交换两个槽位 — 长按一个槽位进入换位模式，再点击另一个槽位。两个槽位都会连同新内容被固定。（按 Done 可不交换而退出换位模式。）
• 直接指定槽位 — 每张卡片的设置按钮会打开一个选择器：Auto、空、任意 loop，或拆分 loop 的其中一半。
• 改动某个 loop 的 Split 设置（§10.4 Loop 链）会把所有引用该 loop 的固定项释放回 Auto——拆分方式改变，通常意味着背后的单块也换了。

一个 bank 最多可容纳 8 页开关分配（Song 为 2 页）。Max Page 限制 Page Up/Down 能够到达的页数，免得您在用不到的页面之间来回翻。把它设为您实际需要的页数（1–8）；超出 Max Page 的页面会显示为灰色且无法选中。

Koinos PLS 8 把您的音色分成三个层级来组织：

名称最长 20 个字符。Song 存放在自己的库里，因此您的曲目收藏不会占用 bank 的空间。

• 新建 / 重命名 — bank 从 bank 列表中新建；名称用屏幕键盘输入。搜索栏可按名称筛选列表——库变大之后很好用。
• 页面 — 每个 bank 最多 8 页开关；限制可见页数见 §6.4 页数（Max Page）。
• 复制 / 删除 — 复制分三个层级：整个 bank、单个开关、单个动作。复制之后，被复制到的位置会成为当前的编辑目标。

Song 在演奏时的表现与 bank 相同，但限定为 2 页，并保存在 song 库中。新建、重命名、复制和删除的方式与 bank 一样（§8.2 Bank）。

Setlist 按演出顺序引用库中的 song：

1. 新建一个 setlist 并打开它。
2. 添加 song 并调整顺序。
3. 演奏时启用 Setlist Mode（§5.5 Setlist Mode）——此后 Bank Up/Down 就按顺序在这个列表中移动。

除了保存在各开关动作里的消息之外，每个 bank 还有自己的一份消息列表——最多 20 条，消息类型与 9章 相同。当您踩下另一个 bank 中的 preset 时，本机会先发送该 bank 的消息，随后才发 preset 自己的消息。可以用它把整套设备按 bank 带到一个已知的基础状态——某个音箱通道、某个机架程序——这样 bank 内部的各 preset 就只需发送有变化的部分。

• Bank 消息在确认切换 bank 的那次 preset 踩踏时发出——用 Bank Up/Down 只是翻看时不发，同一 bank 内的 preset 或页面切换也不会再发。离开该 bank 再回来则会重新发送。
• 开机时，本机会把恢复的那个 bank 的消息与当前 preset 的消息一起重新发出，好让外部设备回到与屏幕一致的状态。
• 要编辑这些消息，请从 bank 列表打开该 bank 的详情页并切到 Auto MIDI Messages 标签页——消息编辑器与开关动作用的是同一个（§9.5 使用消息）。Song 和 setlist 没有自己的消息列表。

组合踩踏在第二个开关松开时才计入，因此单踩与组合踩永远不会冲突。全部 20 个开关都可按 bank 页面完整编程。

编程总是从选定要编辑哪一个开关开始：

1. 选择 Bank（或 Song）——用标签页在两者之间切换。
2. 在其中选择页面。
3. 选择开关——栅格按分组筛选：Built-in / Union / External（§9.1 20 个开关的模型）。

同一页面上的 Global Presets 按钮通往与 bank 无关的那一层（§9.7 Global Presets）。Judahs Studio 的开关预设区块顶部也是同样的导航。

开关只有两种：

• Loop & Message（默认）——带有 Tap/Hold 动作，包含 loop 链和消息；或者
• Tap Tempo — 用来敲定全局速度（§5.7 Tap Tempo）。

Tap Tempo 的限制：每个 bank 只能有一个 Tap Tempo 开关（全局也只能有一个）；组合开关不能设为 Tap Tempo（外部开关可以）；若已存在全局 Tap Tempo 开关，bank 内的同类开关会进入休眠，表现得像普通开关，直到全局的那个被移除。若转换某个开关会造成冲突，系统会先弹出确认警告。由于 Tap Tempo 开关在踩下的瞬间就触发，它也无法与相邻开关组成组合踩踏。

• 开关本身、它的 Tap 动作和 Hold 动作各有一个名称（最长 15 个字符），用屏幕键盘输入。
• Tap 和 Hold 各自从机器调色板中选一种颜色（Red、Pink、Purple、Deep Purple、Indigo、Blue、Cyan、Mint、Green、Lime、Yellow、Amber、Orange、Gray、Blue Gray、White，或 None）。颜色会显示在 Main Page 的标签上。
• Active — 在不删除动作的前提下启用或停用它。

通常踩下开关会一次性发出该动作的整份消息列表。启用 Split Send Message 后，每踩一次只发送列表中的下一条消息，到底后回到开头——一个开关就变成了逐步推进的控制器（例如一次一踩地切换音箱 preset 或曲目段落）。

Paired Reverse 指定第二个开关作为”后退”键：被配对的开关不发送自己的消息，转而沿相反方向推进本动作的 Split Send 列表。它自己的 loop 链照常生效。

每次踩踏时 loop 链仍照常生效——Split Send 只改变消息列表的发送方式。

在 Main Page 上，Split Send 开关的方块会在名称后用括号显示最后发出的一步——“Verse (3)” 表示刚发出了第 3 条消息，下一踩将发送第 4 条（Prev 方向则为第 2 条）。还没踩过时，显示的是最先发出的那一步。

在 Config 区域中，您可以把一个开关（或单个动作）复制到另一个位置，或将其删除。把编辑过的动作保存到别的位置时，loop 链和消息列表会一起带过去；按 Cancel 则恢复编辑前的快照。

对每个 loop，一个动作要么：

• 覆盖（override）该 loop——动作触发时明确地把它打开或关闭；要么
• 让它保持 Default——该 loop 沿用自己的全局 Default 值（§3.7 Default 与 Override）。

正是这套按 loop 划分的覆盖掩码，才让一个开关可以只翻转一块 drive 单块，而另一个开关重新配置整块板。

1. 长按链条中任意一个已占用的格子（约 0.8 秒）。此时进入换位模式：该格被标记，其余已占用的格子高亮为换位目标。
2. 点击另一个已占用的格子。两个 loop 互换位置；路由矩阵立即重新套用，因此您马上就能听到新顺序。
3. 按 Save 保存新顺序，或离开/返回以放弃。

顺序保存到哪里，取决于您是在哪里编辑的：

若某个 preset 保存的顺序与全局默认相同，它就直接跟随全局默认（包括日后对它的改动）。

当插孔 1 的下方插口被设为 Aux In 时（§10.2 Tuner），每个动作都可以选择自己的输入源：GUITAR IN 或 AUX IN（编辑器底栏）。

选择 AUX IN 同时会让该动作的输入缓冲关闭——Aux 输入不经过缓冲（§3.4 输入缓冲）。当输入切回 GUITAR IN 时，Buffer 开关重新生效。

动作编辑器底部的横栏承载各动作的附加设置：

动作编辑器中的改动会实时预览——您编辑时 loop 真的会切换，因此能直接听到结果。编辑 MIDI 消息数值时，改动同样会立即发出（§9.5.3 编辑数值）。预览期间导航类和 Page Turner 消息会被拦下，所以编辑 Bank Up 开关不会把您带到别的 bank。离开编辑器后，当前 preset 会恢复原状。

每个动作最多可带 20 条消息，动作触发时自上而下依次执行。每张卡片显示两行摘要（类型 + 主要参数）。可在相邻的外发消息之间插入全局的消息间延时（§12.4 启动）。

每条 MIDI 消息都指向一个通道，指定方式有两种。通道选择器提供普通的 1–16 通道。旁边的单块按钮会打开您已登记的单块（Pedal Manager，11章）——选中某个单块即可把消息绑定到该单块的通道，此后修改该单块的通道就能一次性更新它的所有消息。再选一次普通通道则解除绑定。若消息绑定的单块后来被删除，动作触发时会跳过这条消息。

数值字段（程序号、CC 号、数值、时间）会打开步进弹窗，带 ±1/±10 步进和最小/最大快捷键。编辑过程中，数值改动会立即发送给目标设备，因此您能一边调一边听到参数的变化。

下面每种消息类型都按同样的结构介绍：作用、参数、注意事项。类型在类型选择页中挑选。

状态类消息会在您的设备上设定某项状态并保持：PC、CC、Note、SysEx、Relay 和 TONEX ONE。瞬时类消息只发一次、不留下任何状态：Transport、Action Trigger、Page Turner、Strymon Bank Control 和 This Device。这一区别决定了一次踩踏是否算作载入 preset（§5.2 选择 preset（Tap / Hold））。

发送一条 MIDI Program Change。

发送一条 MIDI Control Change——可以是单个数值（静态），也可以是自动扫描（动态）。

动态 CC 适合做自动的音量渐强、滤波扫描和电平淡入淡出。

发送一条 MIDI Note On 或 Note Off。

发送一段 System Exclusive 字符串，最长 17 字节。可以从 SysEx 词典构建（§17.5 MIDI 词典），也可以手工输入字节。

发送一条 MIDI 实时走带命令：Nothing / Start / Stop / Continue。

驱动继电器控制插孔（§13.3 继电器）：Off / Tip+Sleeve / Ring+Sleeve / Tip+Ring+Sleeve。

仅当 TRS Relay 插孔处于 Relay 模式时可用；在 tap tempo 模式下无法使用该消息类型。

发送另一个开关的动作里存的消息，使一次踩踏就能发出多个开关的消息。目标开关的 loop 状态不会生效，loop 跟随您实际踩下的那个开关。目标是一个完整地址——bank 或 song、页面、开关，以及 Tap 还是 Hold——因此可以伸进任何一个 bank，而不只是当前这个。它起初指向您正在编辑的那个开关；用 bank、页面和开关选择器即可改动。触发链会被逐级执行，而绕回自身的链会被检测出来并中止。

发送一次蓝牙翻谱按键（配对见 §16.1 无线电（Bluetooth · Wi-Fi AP））。先选一个模式（单选列表），再在其中选定这条消息发送这一对按键中的哪一个：

在所选通道上发送 Strymon 风格的 Bank Up / Bank Down（一对 CC 脉冲）——即 Strymon 单块进行 bank 导航所期待的序列。

控制接在 USB host 端口上的 IK Multimedia ToneX One——不需要任何 MIDI 接口。最多可接两台（每个端口一台）；每条消息选定目标 Slot 1 / Slot 2。Slot 1 对应标着 USB HOST 1 的端口，Slot 2 对应 USB HOST 2。

Effect 页面是所连单块的实时视图：它的七个模块按 ToneX One 自身的顺序排列，亮灭状态与单块一致。点击某个模块会立刻在单块上切换它，并把该模块设为这条消息将要控制的对象。若所选槽位上没有 ToneX One 而另一个槽位上有，页面会切到有单块的那个槽位。

注意事项：

• ToneX One 需要自己的电源。USB Host 端口提供的电流不足以驱动这台单块，未供电的机器可能无法被检测到，或在演出中途掉线（§4.7 ToneX One 音色链）。
• ToneX One 的 bypass 控制只在该单块的 Stomp 模式下可用（这是 ToneX One 的硬件行为）。
• Koinos PLS 8 会跟踪单块的状态（preset、bypass、效果模块）并在屏幕上反映出来；显示的效果链顺序与 ToneX One 实际的模块顺序一致。

内部命令——这条消息控制的是 Koinos PLS 8 本身：

用这些命令可以在任何地方搭出导航开关——例如做一个直接跳到指定 bank 的 Hold 动作。Bank、Page、Setlist 和 Previous Preset 改变的是屏幕显示的内容；只有当您踩下新页面上的某个开关时，preset 本身才会改变（§5.3 Bank Up / Down）。

这些都是瞬时命令。只带 This Device 消息且 Affect Loop 关闭的开关永远不会成为当前 preset——它始终是命令开关（§5.2 选择 preset（Tap / Hold））。这也是为什么 Previous Preset 会跳过这类踩踏，直接回到真正载入过的上一个 preset。

出厂默认。 新机出厂时带有以下 This Device 分配（全部都可以重新分配）：

在各 bank 的开关之上，还有一层与 bank 无关的层：Global Presets——从开关选择页的 Global Presets 按钮进入。全局 preset 的编辑方式与本地 preset 完全相同（Config → Loop Chain → Messages），但它只存在一份，位于所有 bank 之外。出厂的导航默认设置（§9.6.11 This Device）正是建立在这一层上——Bank Up/Down、Manual Mode 和 Tuner 都住在这里，因此在每个 bank 中都有效，直到您把它们覆盖为止。

全局动作在它的开关上如何表现，可以逐个动作选择——即 Mode 设置：

• Override — 踩下的瞬间，全局动作取代本地动作触发。这是默认值。
• Re-press — 第一次踩触发本地动作；再踩同一个开关则触发全局动作（例如第一踩 = preset，第二踩 = 调音器）。
• Stomp — 该开关完全不再调用 preset，而是像单块一样开关 loop（§9.7.1 Stomp 模式）。

全局动作也可以带有自己的 loop 链和消息列表——唯一的那个全局 Tap Tempo 开关（§9.3.1 开关类型）同样在这里定义。

Stomp 开关切换的是一组 loop，而不是载入 preset。踩一次，它的目标 loop 全部打开；再踩一次，全部关闭。当前 preset、屏幕显示和其他所有开关都保持原样——这个开关的行为像板上的一块单块，而不像 preset 按钮。

这个开关有自己的开/关状态。 一旦打开，它就一直开着，直到您再踩同一个开关为止。切换 preset 不会关掉它，在 bank 和页面之间移动、或在屏幕上编辑什么，也都不会。只有您的脚能结束它。每个 Stomp 开关在开机时都是关闭状态。

设置一个 Stomp 开关分两步：

• 挑选目标 loop。 当 Mode 设为 Stomp 时，loop 链视图会变成选择器：您在这里打开的 loop 就是该开关将要切换的对象。被锁定的 loop（L）不能作为目标，也不需要考虑 Default 状态——一个 loop 要么是目标，要么不是。
• 需要的话再加消息。 Stomp 动作有两份消息列表，每份最多 10 条：开关打开时发送 Stomp ON 消息，关闭时发送 Stomp OFF 消息。两份列表不必对应，而把 OFF 列表留空另有含义（见下文消息一段）。也允许完全不带 loop 的 Stomp 动作，这样开关就变成了纯粹面向外部设备的 MIDI 开/关控制。

关闭它究竟做了什么

Stomp 开关是您叠在当前 preset 之上的一层。打开它就加上这一层，关闭它就撤掉这一层——它不会强行关掉任何东西。

当 preset 本来就要求某个 loop 打开时，区别就显出来了。比如 Loop 3 在您的节奏 preset 中是开的，而 Stomp 开关恰好也把 Loop 3 当作目标。打开 Stomp，Loop 3 毫无变化，因为它本来就开着。关闭 Stomp，Loop 3 依然开着，因为是 preset 在维持它——Stomp 开关本来就没打开过它。只有那些 preset 并未维持的 loop 才会重新关闭。

这对每个 loop 意味着什么，取决于它的 Lock 设置（§3.8 Lock 与 Independent）：

消息

OFF 列表的工作方式相同，而您怎么填它，决定了”关闭”对其他设备意味着什么：

• 把 OFF 列表留空，关闭时就会重新发送当前 preset 自己的消息。整套设备回到 preset 所要求的状态，您不必再去踩一次 preset 开关。比如节奏 preset 给某台 delay 发 PC 1，而 Stomp 发 PC 2——关掉 Stomp，delay 就会自行回到 PC 1。
• 把 OFF 列表填上，那就改发这些消息，一字不差。当您希望松开时得到某个特定值、而不是回到 preset 时，就这么做。

如果您关掉这个开关时还有另一个 Stomp 开关开着，它的 ON 消息也会重新发出——您留着的那一层保持完整。

查看状态

处于开启状态的 Stomp 开关会让它在 Main Page 上的方块着色，用的是该全局动作自己的颜色。若您既没给动作也没给开关设颜色，方块会变成白色。当前 preset 的高亮优先，因此显示当前 preset 的方块保留那个颜色。

• 在屏幕上点击 loop 方块并不会关掉 Stomp。 该 loop 当场关闭，但开关仍然开着——踩下下一个 preset 时这一层又会回来。要结束它，请踩那个 Stomp 开关。
• 编辑并保存 Stomp 动作会把该开关重置为关闭，机器上和 Judahs Studio 中都是如此，以免旧设置留下的那一层残留在新设置之下。

在机器上，Mode 设置和 loop 选择器位于全局动作的 Config 页，两份消息列表位于它的 Messages 页，藏在 ON / OFF 标签页之后。在 Judahs Studio 中，同样的控件在选中全局开关预设的开关预设里：模式选择器就在应用 Loop 上方，消息卡片则分成踩踏开 / 踩踏关两份列表。

每个开关都可以带有自己的表情踏板 CC 列表（格式与 Global EXP 相同，五个槽位，14章）。该列表属于开关本身，而不属于它的 Tap 或 Hold 动作——两者共用同一份。当该开关的 preset 处于激活状态时，本地列表会取代全局列表。Copy 功能可把列表复制到另一个开关，无论在同一 bank 还是别的 bank。优先级规则见 §14.4 与本地 EXP 的优先级。

Hold 触发方式（在 User Setting → Switch 中设置，§15.1 Switch）：

• On Foot Up — 超过长按阈值后抬脚时，hold 动作才触发。
• On Time — 长按延时一到，hold 动作立即触发。延时可在 0.3–3.0 秒之间设置。

保存 — 一个动作的两半保存方式不同：

• 消息在您离开消息页面的那一刻就保存（离开即保存）——没有会被忘记的保存按钮。
• Loop 链的改动会一直处于待定状态（modified 标记），直到您按下 SAVE；不保存就离开则放弃改动。

保存到别的位置（复制）时，loop 链和消息列表会一起带过去；按 Cancel 则恢复编辑前的快照。

Insert 回路的立体声行为（§3.2 Loop 1–5、6–8 与 Insert、§3.3 立体声模式）：

全局默认链条，画法与 Main Page 的链条相同，每个 loop 各有一行开关：

• 默认顺序 — 在这一页上，换位只需两次普通点击：先点第一个 loop，再点想与它交换位置的那个。（Main Page 和动作编辑器用的是长按，§9.4.2 重新排列链条。）没有自己顺序的 preset 就沿用这个顺序。
• Default — 该 loop 的全局默认开/关值（§3.7 Default 与 Override）。凡是没有覆盖该 loop 的 preset 都沿用这个值。
• 立体声开关 — 每个支持立体声的 loop 各有 Stereo Send / Stereo Return / Split（§3.3 立体声模式，位于 Global 标签页），选项与上面的 Insert 回路相同。
• Lock — 每个 loop 的 Unlock / Lock / Independent（§3.8 Lock 与 Independent）。
• Fuzz — 每个 loop 的 fuzz 标记（§3.5 Fuzz 模式）。
• Trail — Loop 6–8 的 trail 标记（§3.6 Trails），位于 Global 标签页。loop 处于拆分状态时不可用。

• 30 个槽位，按位置排列。机器上每页显示 10 个；Judahs Studio 一次显示全部 30 个。
• 点击空槽位可登记新单块；点击已占用的槽位则进行编辑。

每个单块都有 Name（最长 19 个字符）、Short Name（最长 8 个字符——loop 链条上显示的就是它；留空则取 Name 的前 8 个字符）、Color，以及决定其选项的 Type（单块也可以保持 None 类型——只登记名字）：

放在某个 loop 中的音频单块。选项：loop 分配（它占用哪个实体 loop）。此后它的简称会成为所有链条上该 loop 的标签。

受 MIDI 控制的设备。选项：MIDI 通道。此后该单块会出现在通道选择器中（§9.5.2 通道选择器与单块绑定），并且可以关联到 CC 词典（§11.3 关联 CC 词典）。

通过继电器插孔控制的设备（例如音箱）。继电器单块只能有一个（硬件上只有一个继电器插孔）。

接在 USB host 端口上的 ToneX One。选项：host 槽位（Host 1 / Host 2）。最多两台 ToneX——每个 Host 端口一台，因为不支持 USB 集线器。该单块必须用自己的电源供电（§4.7 ToneX One 音色链）；没有接电源的 ToneX One 不会登记到它的 host 槽位上。

MIDI 类型的单块可以关联到词典中的某个产品（厂商 → 型号）。关联之后：

• 单块卡片上会显示产品名称。
• 为该单块通道打开的 CC 选择器会预先载入该产品的参数列表——直接选 “Mix”，不必去记 “CC 14”。

• 长按某个槽位即可进入换位模式（手势与别处一致，跨页也能用）。
• 出现冲突时会提示 Keep Current / Reassign：重复的继电器单块、已被占用的 loop 分配，或两个 ToneX host 槽位都已占满。选 Reassign 会把槽位交给新单块，并把被挤掉的单块类型改回 None。
• Delete / Delete All 用于删除登记信息。音频接线不受影响。

每次开机，本机都会恢复关机时处于激活状态的那个 preset：它的 loop、速度和屏幕显示。Power-On Behavior 决定此刻是否通过 MIDI 发出内容、发出什么：

两个 Thru 开关都只作用于 DIN 输入。当本机同时也在发送自己的时钟时（§12.5 Clock），请让 Clock Thru 保持关闭，否则接收设备会看到两路时钟。由于 TRS MIDI 输出与 DIN OUT 内容相同（§13.4 MIDI Out (Type A / B / Tip / Ring Active)），所有被转发的内容也会出现在那里。

USB 端口与 DIN 端口之间的路由，可按方向分别设置：

路由会转发通道消息（Program Change、Control Change、音符），不分通道。时钟不参与路由——请改用各端口的时钟开关（§12.5 Clock）和 Clock Thru（§12.6 Thru）——收到的 SysEx 同样不参与路由。

Merge 会把被路由的消息按到达顺序放进本机自己的外发队列，因此它们与本机的消息共用 Inter-Message Delay（§12.3 安全与兼容性）。Priority 则立即发送，插在本机排队内容之前，不附加任何延时。需要保持紧凑的键盘或 DAW 数据流请用 Priority；当接收设备会漏掉挨得太近的消息时请用 Merge。

无论这些路由选项如何设置，本机自己的消息始终会送往所有输出——DIN、TRS MIDI 和 USB。

表情踏板输入的接线约定：TRS（踏板的位置信号在 tip 上）或 RTS（位置信号在 ring 上）。多数踏板是 TRS；不确定时请查阅踏板的说明书。

Dual — tip 和 ring 上各接一个开关（Ext-A / Ext-B）。Single — 只在 tip 上接一个开关。

请使用瞬时型开关：即抬脚就弹回的那种。本机对每次踩下和每次松开都会作出反应，因此那种踩下去就一直保持、再踩才弹回的开关会在按下时触发一次、回弹时再触发一次——通常并不是您想要的。

继电器插孔（插孔 13，上方插口）用于驱动音箱的通道切换或外部 tap tempo 输入：

Invert Polarity 会调换触点的静止状态：原本常开的变成常闭，反之亦然。各家音箱对哪种状态代表”开”并无共识，因此如果您的音箱选错了通道——或者一插上线就换了通道——请打开这一项。

TRS MIDI 输出（插孔 13，下方插口）发送的数据与 MIDI DIN OUT 相同——凡是送往 DIN 的内容，包括 SysEx，也都会出现在这里。它支持四种接线标准：

共五个分配槽位。每个槽位把踏板映射到一个 CC：

踏板的响应曲线：Linear / Log / Exponential。

1. 打开 Calibration；横条会实时显示踏板位置。
2. 把踏板踩到脚跟到底，按 Set Min。
3. 再踩到脚尖到底，按 Set Max。
4. Save 保存校准；Reset 恢复默认值。

校准页面打开期间，踏板不会发送任何 MIDI。

当前开关若带有本地 EXP 列表（§9.8 本地 EXP），在该开关的 preset 处于激活状态期间，它会取代全局列表。否则就使用全局列表。本地列表和全局列表不会按槽位逐个合并：本地列表中只要有一个槽位填了内容，整份全局列表就会被静默。

User Setting 页面同时显示当前的固件版本（18章）。

把整套配置（bank、song、setlist、单块、各项设置）备份到机器内部一块独立的备份存储区。那里只保留一份备份；新的会覆盖旧的。也可以用 Judahs Studio 把备份下载到电脑（§17.6 备份的下载 / 上传）。

重新写入已保存的镜像并重启。恢复分两遍进行：第一遍把整份备份读回来校验，不动您的数据；第二遍才真正写入。若校验失败则什么都不覆盖，屏幕显示 FAIL，机器按原样重启。备份之后所做的任何配置，都会被一次成功的恢复覆盖掉。没有备份时 Restore 显示为灰色。

清除全部用户数据和设置，把机器恢复到出厂状态。内部备份不受影响，因此之后可以执行 Restore 把一切找回来——前提是您事先做过备份（§15.3.1 Backup from Device）。

三种无线功能共用后面板的天线（§2.2 后面板），使用它们时请务必把天线装好。

• Bluetooth — Active 开关、设备名称（仅供显示，无法修改；配对翻谱功能时平板看到的就是它，Judahs Studio 也靠这个名称找到设备，§9.6.8 Page Turner），以及实时的 Connection Status 显示。
• Paired Devices — 三个槽位，用于配对的平板或电脑。每个槽位都有名称、一个 Pair / Connect / Disconnect 按钮和一个 Forget 按钮。Pair 会让本机开放配对一分钟。最多可同时保持三台设备的连接：Connect 用来选择由哪一台接收翻谱（该设备必须已连接到 Koinos 8，否则槽位保持不变），Disconnect 则在保留连接的同时停止向该设备发送。Forget 会清空槽位，而且只解除本机这一侧的连接——平板和电脑（尤其是 Windows PC）之后仍会不断尝试重连，因此要彻底断开时，请同时从该设备自己的蓝牙列表中删除 Koinos 8（Windows：设置 › 蓝牙和其他设备 › 设备，然后 删除设备）。
• Wi-Fi AP — Active 开关、SSID 和 Password（两者都可修改；密码至少 8 个字符）。编辑器的连接就走这个接入点（§17.1 安装与连接（USB / Wi-Fi / BLE））。

出厂时，蓝牙名称与 Wi-Fi SSID 都是 Koinos8_ 加上您这台机器独有的四个字符，Wi-Fi 密码为 koinospls8。在公共场合使用接入点之前，请先改掉密码。

AirMIDI 是 Judahs 设备之间的低延迟无线 MIDI 链路，采用广播射频——不需要 Wi-Fi 网络。This Device AirMIDI Connection Info 显示本机的 device ID（三组各四个字符），其他设备就用它来登记本机。下方的几个开关决定本机接受其他设备的哪些内容：Bank、Switch 和 Clock 同步，默认全部关闭。

登记那些需要无线接收本机 MIDI 的设备（最多 20 个接收端）：

1. 打开 AirMIDI Receiver Management 并扫描——附近的 Judahs 设备会自动出现。
2. 选中某台设备（或直接输入它的 ID）即可登记。随后本机会等待几秒钟让对方应答，并报告配对是否成功。
3. 已登记的接收端从此就能收到本机的 MIDI。之后才开机的接收端会自行加入；连接中断时射频链路也会自行恢复。

通过无线传出的内容：您的 preset 所发送的 Program Change、Control Change 和 Note 消息，处于 Bank 模式时的 bank 切换，以及速度。只对本机有意义的消息——继电器、ToneX、翻谱、Action Trigger 和 This Device——都留在本地。每条 AirMIDI 链路都是单向的：本机发送，接收端接收。要反过来，就把本机登记到对方设备上，并打开 §16.2 This Device (AirMIDI) 中的接收开关。

请从 https://judahs.io/software/judahs-studio 下载 Judahs Studio。首次启动时，应用会要求您用 Judahs 账号登录（或注册一个）；此后即使没有网络连接也会保持登录状态。然后可通过以下任一方式连接：

• USB — 把 USB device 端口接到电脑上。这是最快的连接方式，也是唯一能进行固件更新（18章）或 MIDI 词典更新（§17.5 MIDI 词典）的方式。
• Wi-Fi — 用电脑加入本机自己的接入点（§16.1 无线电（Bluetooth · Wi-Fi AP））。Studio 随后会自行找到本机。本机没有加入现有网络的模式；它始终是接入点一方。
• Bluetooth — 从 Studio 的连接菜单（右上角，保存旁边）发起连接。蓝牙设备不会被自动发现；连上之后，若链路中断 Studio 会自行重连。

Studio 打开时会显示一个设备大厅，列出您的产品并标明哪些当前可见。当只检测到一台设备时，稍候片刻编辑器就会直接打开它。在您明确指示之前，连接本身既不读取也不写入任何数据。

顶部的标签页与本手册 Part II 的功能章节完全一致：全局 · Bank / 歌曲 / 歌单 · 开关预设 · 音频 · 单块管理 · MIDI · TRS · 全局 EXP · 用户设置 · 无线——另加更新和 MIDI 词典。您在机器上学到的一切，在 Studio 中都能一一对应。顶栏上有备份标记（当前打开的是哪份备份、是否有未保存的改动）、保存按钮、连接标记以及您的账号菜单。

有几件事在 Studio 里比在机器上更方便：开关预设标签页一次显示所有 loop 的状态（D = 跟随 Default，L = 已锁定，I = 独立），链条上方还有全部开启、全部关闭和跟随默认值按钮（§3.7 Default 与 Override）。每个 bank、song 和 setlist 还可以写一段自由文本备忘，只存在于 Studio 中，用什么语言都行。

连着设备时，实时同步会把您的每一次改动即时送到机器上，机器显示什么，Studio 就显示什么。它默认开启，Studio 会记住您的选择。关闭它之后，改动只留在打开的那份备份里——在连接菜单中计为待发送——直到您打开实时同步或把备份上传为止。

机器和打开的备份可能保存着不同的数据。因此，打开应用后 Studio 第一次连上某台机器时，会先问您想从哪边开始：

• 设备 → Studio 把机器上的数据复制进您选定的备份（该备份原有的内容会作为一个版本保留）。
• Studio → 设备用打开的备份替换机器上的全部内容；机器会重启一次。
• 只查看设备数据把机器的数据存成一份新备份并打开它，不动您其他的备份。
• 继续在 Studio 中工作只连接，不做任何同步。

若稍后在两边数据不同的情况下打开实时同步，也会以更简短的形式再问一次同样的问题。

Studio 编辑的一切都存在备份里：那是您电脑上某台机器配置的完整副本。备份页面（顶栏标记）会列出它们，带搜索、新建备份、导入…，以及把已删除备份保留 30 天的回收站。每份备份还会保留最多 20 个自动版本，在每次从机器复制数据之前、以及其他会覆盖数据的操作之前保存。任何版本都可一键恢复。导出把备份存成电脑上的文件，用于存档或把一整套配置搬到另一台机器；导入… 则打开这样的文件。

连接菜单里有两个传输功能：从设备下载把机器的数据复制进当前备份，上传到设备（用发送到设备确认）把当前备份写进机器，机器会重启一次。您也可以在不连接任何设备的情况下编辑备份——所有设置都可以，包括以前必须连着机器才能改的那些——之后再上传。

词典为整个系统中的 MIDI 数据赋予名称：

• CC 词典 — 按 厂商 → 产品 → 参数 逐级浏览；选中某个参数就会自动填好 CC 号。机器上和 Studio 中的 CC 选择器都会用到它。
• SysEx 词典 — 为所支持厂商预先编好的 SysEx 字符串。
• 收藏 — 在机器上长按某个条目，或在 Studio 中给它点星，它就会浮到所有列表的最前面。两边共用同一份收藏。
• 词典数据通过 Studio 的 MIDI 词典标签页更新，且只能经由 USB。

Studio 的用户设置标签页里有一个固件与数据分组，含备份（把设备上的所有内容读进当前备份）和恢复（把备份写回去，替换设备上的全部数据）——这是 §15.3 Firmware & Data 在电脑端的对应功能，与 §17.4 备份、下载与上传 中的从设备下载和上传到设备是同样的传输。要做设备之外的存档，或把配置在机器之间搬运，请用备份页面上的导出和导入…。恢复出厂设置也在这里（重置，用擦除设备确认）；与机器上一样，它不会动机器的内部备份，也不会动您在 Studio 里的备份。

固件更新通过 Judahs Studio 进行：

1. 用 USB 把机器接到电脑上。无线连接无法承载更新；Studio 会提示并把按钮置灰。
2. 打开 Judahs Studio → 更新。应用会检查最新发布版本，并在旁边显示当前已装的版本。若您的账号被指派了测试固件，Production 旁边会出现一个 Test 标签页。
3. 按更新。机器会切到更新画面，安装新固件、校验并重启。大约需要一分钟到一分半。

更新过程中，Studio 会显示总进度条和当前正在处理的文件，机器屏幕上则显示当前版本与新版本以及它自己的进度条；到 100 % 时机器会自行用新固件重启。

机器内部的一切，包括 MIDI 词典，都会在同一次更新中一并升级——不需要额外步骤。

• 更新期间切勿断电。
• 若更新中途连接断开，机器会停在更新画面。请断电重开，重新插上 USB 线，然后按修复。
• 修复（在更新旁边）会先问要修哪一部分：处理器、存储、显示屏还是全部。处理器重装内部固件，不动您的数据和屏幕。存储从您选定的备份恢复 preset 和设置。显示屏重装屏幕文件。全部三者都做，最后一步是选择备份。即使机器已经无法启动，修复依然可用：此时 Studio 会显示下载模式（恢复），并且只提供处理器，因为处于该状态的机器无法接收备份。请预留几分钟；如果一切正常，Studio 会告诉您。
• 做完显示屏修复后，请把机器彻底断电再开机。重装的屏幕文件只有冷启动才会生效，所以请把电源拔掉一会儿再接上。重新插 USB 线或重启 Studio 都不够，在此之前屏幕可能一直显示异常。修复结束时 Studio 会提醒您这一点。
• 若修复已完成而机器仍然异常，原因多半在硬件——请联系支持（附录 D）。

屏幕一直不亮

本机使用 9 V DC、中心负极（附录 A）。请换一路电源输出、换一根线试试：在别的单块上能用的电源插头，也可能内部虚焊。与多个单块共用的一路输出可能已经没有余量，而 500 mA 的一路输出即使单独使用也不够：请给本机单独留一路 1 A 或以上的输出。

STORAGE ERROR，带有 Factory Reset 按钮

机器无法打开自己的存储区。请点 Factory Reset 并用 Erase Everything 确认。这会清除所有 bank、preset 和设置，因此之后请从备份恢复数据（§17.4 备份、下载与上传）。重置完成后机器会自行重启。

CANNOT START，带有 Try Again 按钮

出厂重置已经执行过，存储区仍然打不开。请点 Try Again。若同一画面再次出现，请用 USB 把机器接到 Judahs Studio 并执行修复 → 存储（§18.2 注意事项与恢复）——即使停在这个画面，Studio 也能连上机器。

硬件故障 — Service required

连续几次重置都失败，说明问题更可能出在存储硬件上，而不是您的数据。请联系支持（附录 D）。

机器还没进入 Main Page 就不断重启

损坏的数据可能让机器在启动过程中崩溃。尝试几次之后机器会察觉，并停在上面的 STORAGE ERROR 画面，在那里执行出厂重置并从备份恢复即可解决。

机器停在固件更新画面不动

更新中途丢失了连接。请把机器关掉再开机，重新插上 USB 线，然后在 Studio 中按修复（§18.2 注意事项与恢复）。

声音和切换都正常，但屏幕卡住或空白

请把机器彻底断电再开机——要真正拔掉电源，而不只是拔 USB 线。若屏幕仍然不正常，请用 Repair → Display 重装屏幕文件（§18.2 注意事项与恢复）。

1. 先查最关键的两个插孔。 吉他接 IN（插孔 1 的上方插口——下方那个是 Aux In 或 Tuner Out），音箱接 OUT L（插孔 11，上方插口）。后面板每个位置都是上下叠放的一对，光线不好时很容易插错上下（§2.2 后面板）。
2. 先把单块排除在外。 长按 F 进入 Manual Mode（§5.4 Manual Mode），把所有 loop 都关掉。如果声音回来了，故障就在某个 loop 里，而不在本机——逐个打开即可找出来。
3. 找找有没有断头的 loop。 空 loop 会让信号直接通过，所以没用到的 loop 不会切断信号链。但 Send 插了线、Return 什么都没接的 loop 就是另一回事：信号正是在那里断掉的。请检查每个正在使用的 loop 的 Return 线。
4. 检查 Insert 回路。 4CM 系统中 Insert 回路里装着音箱前级，因此关掉 Insert 就只剩功放，几乎没有声音（§4.4.2 Insert 关闭时）。
5. 检查 Input Select。 某个动作可能把输入指向了 Aux In（§9.4.3 输入选择）。若吉他插在上方插口而动作设为 Aux，就什么都到不了信号链——请改回 Guitar In（§3.9 Tuner Out 与 Aux In）。
6. 检查调音器。 打开 Mute While Tuning 时，调音器页面开着期间输出会一直静音（§10.2 Tuner）。踩任意 footswitch 即可退出调音器。
7. 检查路由模式。 在 SPLIT 下，立体声 loop 的两半是各自独立的 loop 位置，preset 可能一半开、一半关（§3.3 立体声模式）。单声道时请让 Out R 空着，右声道会并入 Out L——在 Out R 上插一根不通往任何地方的线，比不插还糟。

切换 bank 没有任何反应

本来就是这样。Bank Up/Down 只改变屏幕显示，您的声音会一直响下去，直到您踩下新 bank 中的某个开关为止（§5.3 Bank Up / Down）。

某个 preset 不改变 loop

它的 Affect Loop 是关闭的，也就是说这个动作只发消息、不动信号链（§9.4.4 动作工具栏）。对于应当掌管路由的 preset，请把它打开。

某个 loop 无视所有 preset

它被锁定了。被锁定的 loop 保持自己的 Default 值，既不响应 preset，也不响应点击方块（§3.8 Lock 与 Independent）。

换了 preset 之后某个 loop 还开着

要么是它的 Default 处于打开状态（§3.7 Default 与 Override），要么是某个 Stomp 开关仍然处于激活状态。Stomp 开关会保持自己的开/关状态，直到您再踩一次为止——在屏幕上点方块并不能解除它（§9.7.1 Stomp 模式）。

组合踩踏没有被识别

请同时踩下两个开关再一起松开；组合会在第二个开关抬起时触发（§9.1 20 个开关的模型）。只有八对相邻开关有效，而设为 Tap Tempo 的开关不能参与组合，因为它在踩下的瞬间就动作了（§5.7 Tap Tempo）。

某个开关做的事和它的名字不一样

可能有全局 preset 正在覆盖它。除非该开关设为 Re-press，否则全局动作会取代本地动作触发（§9.7 Global Presets）。

判断噪声，从它的性质入手比从它出现的位置入手更容易。把本机从您的单块中断开，听听没有它时整套系统的声音——仅此一步就能分清噪声是本机产生的，还是它传过来的。

• 跟着音量走的低频哼声 — 本机、音箱与某个单块之间形成了地环路。整块板请用一个带隔离输出的电源，并让音箱与效果器板接在同一个墙插上。若同一路电路上还有舞台灯调光器，还会叠加一层更刺耳的嗡声。
• 随增益升高的嘶声 — 您的增益类单块在放大它们之前的本底噪声。顺序在这里很关键：排在链条靠前的噪声单块，会被后面所有设备一起听见（§9.4.2 重新排列链条）。
• 细细的啸叫或尖鸣 — 开关电源和数字设备。请让电源及其线缆远离吉他线和拾音器，并给本机单独一路不与任何数字单块共用的输出。
• 切换 loop 时的咔哒或爆音 — 任何切换器在低电平下都有一点，属正常；但很响的爆音通常意味着某个单块的插孔上带直流，或者电池单块快没电了。请在 Manual Mode 下逐个切换 loop 来找出它（§5.4 Manual Mode）。
• 动线缆时出现的噼啪声 — 问题在线缆或插口，不在本机。插头在插口里松动是最常见的原因。
• 收音机声、电话杂音，或时有时无的嗡声 — 板上放着的手机或无线发射器。挪开它再听一遍。

1. USB — 线要接到 DEVICE 端口，绝不能接 Host 端口（§2.2 后面板）。只能充电的线里没有数据线，所以请先换一根线试试。
2. Wi-Fi — 本机是自己建立接入点，而不是加入您的网络。请打开 Wi-Fi AP（§16.1 无线电（Bluetooth · Wi-Fi AP）），再用电脑加入那个网络。出厂时网络名为 Koinos8_ 加上您这台机器独有的四个字符，密码是 koinospls8。
3. Bluetooth — 请从本机的 Paired Devices 列表进行配对（§16.1 无线电（Bluetooth · Wi-Fi AP））。本机最多可保持三台设备的连接，因此当作翻谱器用的平板可以一直连着。
4. 更新必须用线。 固件更新只能走 USB，无线连接时 Studio 会把按钮置灰（§18.1 更新步骤）。
5. 改动没有出现在机器上。实时同步必须处于开启状态（§17.3 实时同步）。

趁机器还能用，先做一次备份：Judahs Studio → 备份（§17.4 备份、下载与上传）或 User Setting → Firmware & Data（§15.3.1 Backup from Device）。今天做的一次备份不花什么工夫，却能保住其余的一切。

如果某个故障在出厂重置（§15.3.3 Factory Reset）和修复 → 全部（§18.2 注意事项与恢复）之后依然存在，那就是硬件问题。支持页面在 https://judahs.io/support（附录 D）。请告知您的固件版本、故障出现时您正在做什么，并说明重新开机后故障是否会复现。

○ = 支持 × = 不支持

计算公式为 bank =（CC 0 的值 × 128）+ PC + 1。收到的 CC 0 会一直保留，直到下一条 Program Change 到达后清除。若 Bank Select Rx 设为 Off，则只按普通的 PC 编号处理。

在设备 MIDI 通道上收到的 Control Change 消息会直接控制本机。CC Rx 必须打开（§12.2 接收）。同样的表格也可在机器上的 MIDI → MIDI Receive Map 中查看。

音频路由 — CC 48–62

继电器 — CC 63、65

CC 64 被跳过，因为 MIDI 规范把它留给了延音踏板。

导航 — CC 70–76

开关触发 — CC 80–89

模式与时钟 — CC 90–95

CC 号 66–69 和 77–79 未分配。该映射是固定的，无法重新分配。

外部控制可经 MIDI IN（DIN） 和 USB-C 端口进入。两者共用同一个 MIDI 通道，也共用 PC Rx / CC Rx 开关。两个 USB Host 端口用来驱动您插上去的设备（§2.2 后面板）。这些设备回传的 MIDI 也会被处理，但这不是受支持的远程控制途径；控制请使用 MIDI IN 或 USB-C。

每一件 Judahs 产品都享有自购买之日起两年的有限保修。保修面向原始购买者，涵盖正常使用条件下出现的制造缺陷。缺陷一经确认，Judahs 将免费维修或更换。

• 因使用不当、意外、擅自改装或保养不良造成的损坏。
• 线缆、电源、机箱等易耗品。
• 二手购得的机器——保修随原始购买者，不可转让。
• 因备份文件被改动而导致的数据丢失或功能异常（§15.3.2 Restore to Device、§17.6 备份的下载 / 上传）。

1. 请发邮件至 cs@judahs.io，附上购买凭证和问题说明。
2. 申请获准后，把机器寄到回复中指定的服务中心。视具体情况，回寄运费可能需要另行支付。
3. 超出保修期的维修，会在动手之前按合理价格给出报价。

申请维修之前，请先确认固件是最新版本（18章）——有些问题更新一下就好了。

https://judahs.io/support · cs@judahs.io